2

英语专业最挣钱的工作

2023-07-02 17:06:18

英语专业最挣钱的工作有翻译、教师、编辑、外贸行业等。

英语专业最挣钱的工作

翻译工作。如果是笔译的话,收入一般涵盖了基本工资和绩效提成,新员工的话月薪基本上在3000元左右,熟悉之后的薪酬大概在3500元至6000元之间,工作经验丰富的老员工基本上在6000元至9000元之间不等。自由笔译则更高,一般每月保持在8000元至15000元之间。行业内的金牌翻译年薪大概在二三十万。

如果是口译的话,陪同翻译在每天200元至500元之间,交替传译和同传的价格则在每小时500元至5000元不等。基本上每个月两三万是很轻松的,但是需要有稳定的客户群体,也有月薪五万的时候。一线城市年薪大约在30万至80万不等。

教师工作的薪酬更是多样化,城市越发达工资越高,而培训机构英语教师的工资普遍远远高于各类学校教师。学校教师的工作一般都是2000元至3000元不等。

如果是大型培训机构的老师,一般按照课时计费,一节课的费用一般在100元至300元之间。培训虽然有淡季旺季之说,但是综合全年分析,年收入超10万是很轻松的事情,年收入50万的也大有人在,主要看个人能力。

补充:关于其它职业的薪酬

英文编辑(含记者)与英文翻译的差别在于,编辑是收集信息进行编译或写作,有一定的创造性,而翻译只能忠实于原文,不能自由发挥。英文编辑的工作岗位比较少,常见于出版社(如外研社)、图书公司(如英文教材教辅编辑)和有外文编辑需要的其他公司(如英文网站/刊物编辑),而且工资普遍处于偏低的水平。英文财经新闻编辑月薪5000+,十三薪,有奖金,具体工作是将中文的财经新闻编译成英文新闻,工作比较轻松,在当年来看还算不错。至于高薪,一些学术期刊的英文编辑有10-15万左右的年薪(学历要求高)。另外,可能英国那些事儿和英国报姐这种自媒体也能给编辑人员开出很高的工资。

外贸(含海外销售)就是把东西卖给外国人。薪资结构也很简单,底薪加提成。这个行业里,长期拿底薪的有(一年两三万),年入百万千万的人也有,所谓一年不开单,开单吃三年。